мудрено ты говоришь! — come parli difficile!
его мудрено понять — non è facile capirlo
на него мудрено угодить — non è facile accontentarlo
мудрено ли, что... — non c'è da meravigliarsi che...
ребёнок хочет спать, мудрено ли что он плачет — non c'è niente di strano se il bambino piange: ha sonno
Новый русско-итальянский словарь.
мудрено — и мудрёно. В функции сказ. мудрено. Мудрено в этом разобраться. В знач. нареч. «замысловато, непонятно» мудрено и мудрёно. Написано мудрено (мудрёно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мудрено — См … Словарь синонимов
мудрено — МУДРЕНО, МУДРЁНО, нареч. 1. Сложно, замысловато, непонятно. * Мудрено сотворено (Погов.). 2. только мудрено. (с инф.). в функц. сказ. Трудно, почти невозможно. М. было заметить кого л. Жить стало м. Заблудиться здесь не м … Энциклопедический словарь
мудрено́ — мудрено, в знач. сказ.; мудрено в этомразобраться … Русское словесное ударение
Мудрено — I мудрёно, мудрен о нареч. качеств. разг. Непонятно, сложно, трудно; замысловато. II мудрёно, мудрен о предик. разг. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как непонятных, сложных, трудных, замысловатых. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мудрено — I мудрёно, мудрен о нареч. качеств. разг. Непонятно, сложно, трудно; замысловато. II мудрёно, мудрен о предик. разг. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как непонятных, сложных, трудных, замысловатых. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мудрено — МУДРЁНЫЙ, ая, ое; ён, ена и ёна, ено и ёно; ёнее (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мудрено — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мудрено ли — нареч, кол во синонимов: 2 • странно ли (2) • удивительно ли (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мудрено — мудрено’ (в знач. сказ.) … Словарь употребления буквы Ё
мудрено — мудрено/ и мудрёно. До чего же мудрёно написано! … Правописание трудных наречий
